Haluan palata takaisin autolle.
Olemme perillä pian. - Haluan heti takaisin.
Luulin, että tämä sopii sinulle, Marcy.
Et sanonut että tulisimme tänne. - Uskotko sinä niihin juttuihin?
En halua olla täällä.
Säikäytetään heitä.
Etkö halua nähdä, miten Tyler ja Nikki pelästyvät nähdessään tämän?
Hauskaa. - He ovat ansainneet sen.
Miten saamme tunnin kulumaan? - Keksitään jotakin.
Tule. Veljeni on juhlinut täällä usein kaveriensa kanssa.
Milady, huoneenne on valmis.
Jos luulet pääseväsi telmimään heiniin... niin luulet oikein.
Hienoa.
Chad! - Ei hätää. Ole liikkumatta.
Marcy?
Kävikö pahasti?
Mikä paikka tämä on? - En tiedä, enkä haluakaan tietää.
Mikä se on? - Täällä on jotain.
Se liikkui! - Ei täällä mitään ole.
VARIKSENPELÄTINFESTIVAALI 100 VUOTTA
se ei nuku, sitä ei saa kuolemaan sitä ei voi estää, se panee huutamaan
Variksenpelätinfestivaali alkaa viikonlopulla. Älä jää sitä vaille.
Lämpötila tänään on 25 astetta ja siellä täällä voi sataa.
Nyt vuodenaikaan sopiva klassikko...
Hyvä, Cal. - Kiitos.
Tyler, mene tuonne auttamaan. Ja poimi se purkki samalla maasta.
Poimisin, jos olisi yhtä hyvä käytös- tavat kuin teillä. - Niin juuri.
Ja tuoksutte myös hyvältä ollaksenne opettaja.
Mene bussiin.
Tyler... - Hei, Cal.
Tyler!
Minä hoidan sen.
Se oli tosi helppoa.
Jos haluat hengittää, pidät suusi kiinni.
En minä mitään sano. - Hyvä. Jatka siihen malliin.
Mihin aikaan palaamme kotiin? Opetan pianonsoittoa kolmelta lauantaisin.
En lupaa mitään, mutta emme ole ankaria ensikertalaisia kohtaan.
Tämä on Marian ensimmäinen kerta.
Kuulitko, Calvin? Ehkä sinulla on lopultakin onnea.
Mikä se on?
Kurja juttu, Maria. Calvin on jo iskenyt silmänsä toiseen tyttöön.
Nyt riittää. Luulisi teidän oppineen jo.
Uusi tyttö on tällännyt itsensä sinun takiasi, Calvin.
Nikki, ei puhelimia tänään.
Se koskee jokaista. Tänne ne.
Daevon, puhelin.
No niin, lähdetään.
Nikki ja Tyler! Mikä teitä kahta vaivaa?
Missä helvetissä me olemme? - Ulos bussista nyt.
Se ei nuku ikinä, sitä ei saa kuolemaan sitä ei voi estää, se panee huutamaan
Se haluaa meidän kuolevan. - Siksi se pitää haudattaman.
Ei tuo ole hauskaa. - Onpa.
Mistä hitosta he puhuvat? - Täällä kuulemma kummittelee.
Tuolla on kuollut yli 30 ihmistä. Variksenpelätin söi heidät.
Emme kai me jää tänne? - Beth, ei sitä oikeasti ole tapahtunut.
Miksi me tänne tulimme? - Pelotellaanko meidät tottelevaisiksi?
Eikä. Variksenpelätinfestivaali pidettiin alunperin täällä.
Mutta tila on myyty, joten viemme variksenpelättimen kaupunkiin.
Ihan totta? - Kyllä, ihan totta.
Te selviydytte helpolla.
Oli varmasti hauskaa peukaloida Chadin ja Marcyn kuvia ja panna ne nettiin -
mutta se oli laitonta.
Olkaa iloisia, että ette joutuneet oikeuteen.
Hei. - Hei.
Osasit tänne. - Miksi en olisi osannut?
Hyvä.
Sinä todellakin näytät...
Pennittömältä?
Tarkoitus oli sanoa hienolta. Olet oikein hieno.
Kiitos.
Sinusta on tullut opettaja ja kaikki. - Yritän ainakin.
Ettekö esittele meitä tyttöystävällenne, herra H?
Tosi hauskaa, Nikki.
Kiva paikka.
Tässä on Kristen Miller. Tila on hänen vanhempiensa.
Eivät kai ne jutut tästä paikasta ole totta?
Eivät. Tila on kuulunut suvullemme 150 vuotta.
En tiedä, mistä jutut ovat saaneet alkunsa, mutta ei täällä mitään ole.
Näyttäähän täällä pelottavalta, mutta paikka on ollut autiona 20 vuotta.
Onko kukaan nähnyt Tyleria? - Hän meni ladolle.
Tyler!
Tee niin kuin on sovittu!
Tyler!
Anteeksi. Oletpa sinä kova kirkumaan, Maria.
Anna tänne se. - Löysin sen ladon luota.
Niin varmasti. - Ihan totta.
Voitko hyvin? - Voin.
Ei siis mitään hätää. - Tavataan sitten variksenpelättimellä.
Älkää eksykö. Menkää nyt.
Oletko tullut takaisin jäädäksesi?
Sellaistako täällä puhutaan? Että en kestänyt suurkaupungin painetta?
Ei toki. En vain osannut odottaa että tulisit takaisin.
Onko se hyvä vai huono asia?
En pysy kärryillä.
Palasin tänne myydäkseni tilan -
mutta haluan myös tietää, onko välillämme vielä jotain.
Ahaa...
Kun lähdit, kyse oli vain sinusta, tulevaisuudesta ja haaveistasi.
Et ajatellut lainkaan miten se vaikutti minuun.
Kesti kaksi vuotta toipua siitä. En tiedä jaksaisinko toista kertaa.
Soititko ja pyysit häntä tulemaan? - Tuo oli aiheetonta. - Mitä hän täällä tekee?
Hän tuli auttamaan. Tehkää rauha nyt. Olitte parhaita kavereita aikoinanne.
Hän otti nokkiinsa kun rupesimme seurustelemaan.
Ei siitä olisi tarvinnut muistuttaa koko ajan.
Olemme aikuisia nyt. Olet opettaja.
Hei, Eddie. - Olisit sanonut, että hän tulee tänne.
Silloinhan sinä et olisi tullut. - En todellakaan.
Mutta se on nopeasti ratkaistu.
Älä. - Ettekö voi unohtaa sitä ja tehdä rauhan?
Pyytääkö hän anteeksi? - Ei ole syytä pyytää anteeksi.
Arvasin tämän.
Pahuksen moottori kuumenee liikaa. - Joudut siis jäämään tänne.
Siltä näyttää.
Apua!
Mitä helvettiä te teette? - Emme me tehneet mitään.
Harhailimme maissipellossa ja löysimme hänet tuosta.
Tyler ja Nikkikö tämän tekivät? - Joo, mutta kyllä minä sen hoidan.
Huomaan sen...
Tyler! Nikki!
Tulevaisuutesi opettajana ei näytä kovin valoisalta, Aaron.
Jos oikein yrittäisin, minusta voisi tulla autonkuljettaja niin kuin sinusta
Tyler!
Beth?
Tyler, tämä ei ole hauskaa!
Päästä...
Tyler!
Aaron!
Olkaa täällä Marian kanssa!
Beth! Beth!
Calvin, minne olet menossa? - Pois täältä.
Beth! Missä sinä olet?
Beth!
Beth! Missä sinä olet?
Beth!
Ei mitään hätää. - Hän on täällä!
Onko sinulle sattunut jotain?
Kristen!
Kristen! Kristen!
Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?
Mikä helvetti se oli? - Mene!
Calvin teki oikein.
Tule! Tänne päin!
Nopeasti talolle! - Vauhtia!
Tulkaa!
Nouse ylös! Ihan vähän vielä.
Vauhtia, vauhtia!
Nopeasti!
Pitäkää kiirettä!
Aaron!
Ovatko kaikki kunnossa?
Tehkää jotain että se loppuu!
Eddie, anna tuoli! - Pankaa pöytä ikkunaa vasten!
Tyler! - No!
Ei tämä ole hauskaa!
Lopeta, sopiiko?
Ole niin kiltti!
Kiltti...
Ei tässä hätää ole. Kepponen se vain oli.
Se on Nikki!
Ikkuna täytyy peittää.
Löysin nauloja.
Miten kännykkä? - Ei ole kenttää.
Tässä laaksossa ei toimi mikään.
Mene yläkertaan kokeilemaan. - Olen mieluummin täällä.
Hyvä on... minä menen.
Otin kaiken, mistä voi olla hyötyä.
Kuulitteko?
Se on lähtenyt.
Vaikka se on loppunutkin, se ei tarkoita, että se on lähtenyt.
Eddie on oikeassa. Pysytään täällä.
Tiedämmekö edes, mikä se on? - Kyllä, mutta kukaan ei halua sanoa.
Variksenpelätin.
Älkää antako mielikuvitukselle valtaa. Se on jokin eläin.
Mikä eläin heittää ihmisen ikkunasta sisälle?
Ei ainakaan variksenpelätin!
Mikä se sitten onkin, tämä ei riitä, jos se pääsee sisälle.
Menen katsomaan onko kellarissa haulikonpatruunoita.
Minä käyn katsomassa Mariaa.
Miten menee? - Ei mitään.
Tämä on viimeinen. Syödäänkö puoliksi?
Ei kiitos, ei ole nälkä.
En ole suursyömäri. Olisi ikävää jos se pitäisi heittää menemään.
Et ole hyvä valehtelemaan.
Et sinäkään.
Ei löytynyt muuta kuin tämä. - Parempi se kuin ei mitään.
Mitä teet? - En mitään.
Minä näytän jos sinäkin näytät.
Vanhempani.
Olin pieni kun he kuolivat. Sen jälkeen olen asunut eri sukulaisten luona.
Siksikö sinä muutit tänne?
Kyllä. Asun tänä vuonna Diane-tädin luona.
Olisi kiva, jos minulla olisi ystävä täällä, Calvin.
Joku, johon voi luottaa.
Voit luottaa minuun.
Sinun vuoro.
Kaikki ovat nähneet pieniä palasia siitä, mitä tuolla ulkona on.
Olen yrittänyt tehdä siitä kuvan kuulemani mukaan.
Mitä?
Älä... - Katsokaa tätä.
Talon takana on rauhallista. - Näettekö?
Calvin piirsi tämän kuultuaan millaiseksi kuvasimme sitä.
Täytyykö meidän odottaa yöhön saakka tätä? Minä en halua kuolla!
Täällä tulee tosi pimeää kun aurinko laskee.
Voisin ajaa bussin rappusten eteen. - Avaimet ovat kadonneet.
Nikki pani ne taskuunsa. Hän tarvitsi niitä kun hän haki kännykät.
Minun autooni ei pääse.
Saatko autosi käyntiin? - Saan, koska osaan niksit.
Ovatko avaimet autossa? - Ovat. Miten niin?
Minä otan auton ja menen hakemaan apua. Odottakaa täällä.
Miksi kaikki eivät voi lähteä? - Ei ole tilaa. Siinä on avolava.
Ei ole edes varmaa, että pääsen autolle saakka.
Aja auto talon eteen. - Kaikki eivät mahdu siihen.
Se on liian vaarallista. Lavalla on turvatonta.
Jää tänne puolustamaan heitä. - Minä saan sen käyntiin. Minä menen.
Ei, minä olen vastuussa heistä. Minä vien kaikki pois täältä.
Calvin, en halua kuolla.
Menisin mieluummin autoon.
Okei... Okei.
Calvin! Älä, Calvin!
Calvin meni ulos takahuoneen ikkunasta.
Otetaan laudat pois.
Calvin, helvettiin sieltä!
Calvin, ulos autosta!
Ulos!
Calvin!
Tule.
Mikä helvetin otus sinä olet?
Mitä te teette? Takaisin sisälle!
Beth, takaisin sisälle.
Ei tämä ole totta! - Juoskaa!
Beth!
Hyvä jumala...
Oletteko kunnossa?
Mikä paikka tämä on?
Joku ei halunnut, että se, joka oli täällä, pääsisi ulos.
Onko tuo otus ollut loukussa täällä? - On.
Luoja, se on Marcy.
Maria, älä katso.
Ehkä se ei tiedä, että olemme täällä.
Se ei tiedä, että olemme täällä. - Mitä sanoit?
Se ei tiedä, että olemme loukussa täällä.
Maria on oikeassa. Se voi olla ainoa toivomme. Täytyy löytää reitti ulos.
Miksi me sinua uskoisimme? - Mitä?
Vannoit ettei täällä ole kuollut kukaan. On sinun syy että Calvin kuoli.
Odotas nyt vähän. Et sinä voi Kristeniä syyttää.
Tämä on hänen sukunsa tila. Hän on syypää kaikkien kuolemaan.
Syytä minua jos haluat, mutta meidän on lähdettävä ennen kuin se tulee takaisin
Ota tuo köysi.
Minä kiipeän viimeisenä. Katson, että kaikki pääsevät turvallisesti ylös.
Kaverit...
He näkivät varmaankin räjähdyksen. - Me pelastumme.
Huhuu? Ovatko kaikki kunnossa?
Meidän täytyy varoittaa häntä. - Ei, me paljastuisimme.
Emme voi antaa hänen kuolla. - Odota, pitää saada aseita ensin.
Oletteko kunnossa? Onko joku loukkaantunut?
Älä, Morris! - Kristen?
Aaron? Eddie? Mistä on kysymys? Pankaa ne aseet pois.
Takanasi!
Mitä helvettiä?
Minne sinä nyt? - Vie muut poliisiautolle.
Meidän on saatava avaimet. - Et kai sinä tuonne mene?
Tarvitsemme avaimet, jotta pääsemme pois täältä. Tavataan auton luona.
Minä tässä vain.
Ota avaimet. Nopeasti!
Nyt on kiire! - Sain ne.
Daevon!
Oletko kunnossa?
Mitä sinä nyt? - Minä hoidan tämän.
Älä, Daevon!
Se taitaa olla poissa.
Daevon!
Aaron! - Älä!
Se kestää liian kauan! - Daevon!
Vauhtia!
Missä Daevon on?
Olen pahoillani, Maria. Tule, nyt mentiin!
Kuuleeko joku? - Emme ole vielä tarpeeksi lähellä.
Taru variksenpelättimestä on siis totta.
Me kasvoimme täällä tietämättä siitä.
Eihän se teidän tilallanne ollut.
Sukuni salaisuuden takia ihmisiä kuoli tänään.
Kai siitä ennen tiedettiin? Miksi muuten järjestettäisiin festivaali?
Festivaalia on juhlittu 100 vuotta, mutta kukaan ei tiedä miksi.
Ehkä on luultu, että se on haudattu niin kuin taru kertoo.
Variksenpelätin elää tappaakseen. Se on pidettävä maan alla.
Eddie!
Miten kävi?
Aaron? Eddie?
Oletko kunnossa? - En.
Täällä haisee bensa. Kaikki ulos autosta.
Mennään.
Tulen ihan pian.
Voitko hyvin? - Voin.
Haloo? - Tuo on toiveajattelua.
Olet aina ollut optimisti. Se ottaa aivoon.
Kyllä tämä tästä.
Haloo? - Taas sama juttu.
Onko Eddie kunnossa? - On.
Kuuleeko joku? Haloo?
Pidä vahtia ettei se otus tule. - Se on kuollut.
Saatan olla optimisti, mutta tapoit sen otuksen. Se oli hyvin tehty.
Taisin tappaa siinä ohessa jonkun muunkin.
Voiko hän hyvin? - Voi. Kaikki on hyvin.
Ei, ei, ei.
Paita tai jotain. Nopeasti!
Paina haavaa.
Vauhtia!
Nopeasti.
Paina haavaa.
Nyt ymmärrän. Taidan tarvita sitä toista paitaa.
Mistä sinä puhut? Paina haavaa.
Onko sinusta liikkumaan?
Aaron!
Juoskaa! - Se sai minut!
No!
Potkaise!
Aaron, auta häntä!
Tämä riippuu nyt sinusta.
Eddie! Eddie!
Pois täältä nyt!
Mitähän on tapahtunut? - Ei ainakaan mitään hyvää.
Tuletko sinä vai et?
Meidän olisi pitänyt saavuttaa heidät jo. - Pääasia että he pääsivät pakoon.
Onkohan se kuollut nyt? - Legendan mukaan se ei kuole.
Jollei sitä hautaa. - Ei sen pitäisi vaikeaa olla.
Mennään, vielä on pitkästi.
Missä Eddie on?
Tuolla päin on maatila. Beth odottaa meitä siellä.
Pysytään lähekkäin ettei kukaan katoa.
Mitä tuo on? - Ei se mitään ole.
Jatketaan matkaa.
Talo on täällä päin.
Hänenhän piti vahtia.
Ei Bethiin voi luottaa nyt.
Se näyttää rauhalliselta. Mennään.
Tulkaa nyt. - Anna kätesi.
Huhuu? Onko täällä ketään?
Minun on saatava soittaa. On tapahtunut onnettomuus.
Sinunhan piti vahtia. - Anteeksi. Luulin näkeväni jonkun sisällä.
Vai niin? Vai ajatteletko vain itseäsi niin kuin aina?
Ihan totta, siellä oli joku.
Nyt pysytään yhdessä. - Selvä.
Eikö Frank Murphy asukin täällä? - Kyllä.
Eikö hän ole sellainen kotona istuja? - Hän ei yleensä mene minnekään.
Missä hän sitten on? - Ehkä se on jo täällä.
Ehkä se kaveri on jo kuollut.
Eikö olisi parasta jatkaa matkaa? - Ei. Meidän on saatava soittaa.
Se on täällä!
Liikkumatta, tai ammun!
Ota rauhallisesti! - Olette murtautuneet väärään paikkaan.
Emme me mihinkään murtaudu. - Olette murtautuneet talooni.
Me tarvitsemme apua. - Hyvä herra Murphy, soita poliisit.
Tunnenko minä sinut? - Kristen Miller naapuritilalta.
Miller?
Missä vaikeuksissa te olette?
Meitä ajetaan takaa. - Se ei ole ihminen.
Ole niin kiltti... Se on jo tappanut kuusi meistä.
Se on siis totta... Se on ollut maan alla kaikki nämä vuodet.
Variksenpelätinkö?
Tarun mukaan isoisän isä hautasi sen maatilalle melkein 100 vuotta sitten -
sen jälkeen kun se oli tappanut suurimman osan perheestä.
Mistä se on tullut? - Kukaan ei tiedä.
Tiedän vain sen, että he yrittivät tappaa sen, mutta se ei kuollut.
Se tuli koko ajan takaisin.
Jahtasiko se minun sukulaisiani? - Se tappoi kaikki tieltään.
Miksi juuri Millereitä? - En tiedä.
Mutta se ei lopettanut ennen kuin se haudattiin maan alle.
Festivaali on joka vuosi sen takia ettei sitä unohdettaisi.
Mitä iloa siitä nyt sitten on ollut...
Oli hauskaa muistella menneitä mutta eikö soiteta poliisit jo?
Jos se otus on vapaana, poliisi ei voi tehdä mitään, mutta siitä vaan.
Teidän ei olisi pitänyt tulla tänne! - Puhelin on mykkä.
Tajuatteko mitä olette tehneet? Houkutelleet sen tänne!
Minne sinä menet? - Teidän lähellä on vaarallista olla.
Odota, odota!
Nyt heti pois täältä.
Minne? Sehän seuraa meitä. Mitä helvettiä se otus haluaa?
Se haluaa sinut. - Hiljaa, Beth!
Se ukkohan sanoi. Se jahtaa Millereitä ja tappaa kaiken tieltään.
Lopeta! - Ettekö te tajua?
Se oli tappaa Calvinin, mutta päästi hänet kuultuaan Kristenin äänen.
Ja sama juttu sen poliisin kanssa kun otus kuuli Kristenin.
Nyt kuule saa riittää jo! - Ja kenet se valitsi auton luona?
Kenen perään se lähti, Kristen? - Minun!
Lopettakaa nyt jo! - Hänhän on oikeassa.
Annetaan sille Kristen niin me pelastumme. - Mitä?
Voimme antaa sille sinut! - Älkää hikeentykö!
Hyvä on sitten. Olkaa vain hänen kanssaan ja kuolkaa.
Beth... Beth!
Katsotaan... Sillä ukollahan täytyy olla auto.
Mitä sinä teet? - Ette saa olla lähellä minua.
Menkää pois. Kauas luotani! - Me olemme porukassa ja sillä selvä!
Kiltti Kristen... - Hei...
Me pidämme yhtä.
Siinä on pyörät.
Miten menee? - En saa vaihdetta pykälään.
Kristen!
Apua!
Anna hänen olla. Ei hän auttaisi meitä.
Me emme ole hän, Maria.
Huhuu! Herra H!
Beth?
Herra H! Kristen lähti.
Tule. Ota minusta tukea.
Mitä? - Kristen meni auttamaan Bethiä.
Tulkaa auttamaan.
Pysykää siinä!
Mitä sinä teet? - Lähden täältä elävänä.
Huuda sitä. - Kuuntele nyt...
Huuda sitä! - Kristen, älä tee sitä.
Pelasta Maria. - Ei!
Olen täällä, paska. Tule ottamaan! - Se on itsemurha!
Lähtekää kun vielä voitte.
Beth, päästä hänet. Pääsemme yhdessä pois täältä.
Vain jos Kristen kuolee. Vain minä uskallan tehdä sen.
Beth, se on täällä! Lopeta!
En jätä sinua.
Ei se näin onnistu. Se täytyy haudata. - Se jää nähtäväksi.
Kristen, olen täällä! - Varo! Mene!
Beth, ei!
Aaron, ota hänestä kiinni!
Ei se sinun vika ole. Beth aiheutti sen itse itselleen.
Nyt pois täältä. Muistatte, miten nopeasti se tuli kun ajoimme sen päälle
Ladossa on moottoripyörä. Katsotaan käynnistyykö se.
Jää tänne katsomaan liikkuuko se.
Toimitaan nopeasti.
Tulemme pian takaisin.
Ei se käynnisty. Lähdetään.
Yksi, kaksi, kolme!
Hei, hei, kyllä se tästä!
Taistele, Maria.
Olemme liian hitaita. Hajaannutaan niin te saatte enemmän aikaa.
Ei ikinä!
Meidän täytyy hajaantua.
Minä olen nopeampi kuin te ja minuthan se vain haluaa.
Karistan sen kannoiltani. Tavataan sitten joella.
Entä jollet onnistu? - Pidä huoli hänestä. Tavataan joella!
Tule.
Kyllä sinä tästä selviät.
Menetät paljon verta. Istu alas.
Sillä lailla... Minä katson sitä.
Tämä sattuu, mutta verenvuoto on tyrehdytettävä.
Kyllä sinä tästä selviät.
Kai Kristen pärjää? - Totta kai pärjää.
Olet sinäkin aika sitkeä. - Minua aliarvioidaan.
Voin kuvitella.
Tämä sattuu.
Yksi, kaksi...
Se pysäyttää verenvuodon. Anteeksi.
Hyvä siitä tulee. Jaksatko jatkaa matkaa?
Lähdetään.
Varovasti... Tulehan nyt.
Tsemppiä, Maria.
Maria, katso minua. Sinun täytyy jaksaa.
Olemme perillä pian. Ole vahva nyt.
Olen pahoillani, mutta mieluummin te kuin minä.
Levätään tässä.
Kristen? Oletko se sinä?
Kristen, oletko siellä?
Luojan kiitos.
Onko hän? - Ei vielä, mutta pian, jollemme vie häntä pois täältä.
Auta nostamaan hänet reppuselkään.
Yksi, kaksi, kolme.
Nyt mennään.
Aaron! Luoja!
Vedä pois se! Vedä!
Aaron, se on täällä! - Vedä ulos se!
Onko sinusta juoksemaan? - Luulen niin.
Hän on kuollut. Juoksemaan nyt.
Ei minusta ole uimaan joen yli. Saat mennä ilman minua.
Ei ikinä. En minä mene.
Entä silta? - Liian pitkä matka.
Veneromuttamolla voi olla jotain.
Mennään sinne.
Minä tuen sinua.
Miten menee?
Aaron?
Aaron kiltti, sano jotain.
Aaron, sano jotakin!
Olen täällä.
Sinä pelästytit minut. - Anteeksi.
Oli pakko vetää henkeä.
Et saa jättää minua. Onko selvä?
Minä lupaan. Sitä ei tapahdu toiste.
Tule.
Nojaa minuun.
Olisiko pelastusveneistä apua? - Kyllä. Olemme melkein kotona.
Luojan kiitos, täällä on vartija.
Huhuu! Huhuu!
Aaron! - Mitä nyt?
Luoja, se on täällä! Mitä nyt tehdään?
Kokeilen radiota. Sinun pitää lähteä täältä. - En jätä sinua.
Sinun pitää päästä veteen, mistä se ei saa sinua kiinni. Minä tulen sitten.
Haloo?
Haloo? Haloo?
Kristen!
Aaron! Mitä nyt? - Se on täällä. Pois täältä!
Juokse!
Aaron!
Ei!
Aaron?
Aaron? Oletko täällä?
Aaron?
Kiltti, sano jotakin.
Aaron?
Anna jokin merkki. Jokin vain.
Kristen!
Aaron?
Kristen...
Aaron! Sinä elät! En usko että se on totta!
En ole vielä löytänyt venettä, mutta me pääsemme kyllä pois täältä.
Mitä yrität sanoa? - Juokse...
Olen täällä! Tule ottamaan minut!
Tule ottamaan minut, senkin piru! Minä hautaan sinut!
Kuulitko, senkin piru! Tule ottamaan minut!
Anna tulla! Hautaan sinut ikuisesti!
Mitä odotat? Tule ottamaan minut!
Se ei nuku, sitä ei saa kuolemaan sitä ei voi estää, se panee huutamaan
se haluaa meidän kuolevan siksi se pitää haudattaman
On 26. Iokakuuta ja vuoden variksen- pelätinfestivaali on alkanut.
Ottakaa lapset mukaan ja tulkaa nauttimaan ruuasta ja viihteestä.
Siitä tulee taatusti hauska juhla.
Suomennos: Håkan Mäkelä www.primetext.tv